Le territoire autour de la ville natale de Pantani peut sembler plat, de la côte adriatique à l'intérieur des terres, il ne semble pas y avoir de mètres d'altitude et à la place, quand on s'y attend le moins, les collines poussent imposantes, les unes après les autres. À l'est de l'Émilie-Romagne et des Marches, qui a entraîné le Pirate pour ses coups mortels: via le bandana, ses mains dans la partie inférieure du guidon, le regard déterminé et peu de temps après le tir. Suivez sa façon de dire aux adversaires si vous avez la force. Mer et montagnes, mondes différents, en face. Solitude et beauté, nature et grands espaces. Mer et montagnes, deux univers faits de routes et de pédales, de sueur et de cadres, d'hommes seuls aux commandes, de montée et de descente sur deux roues. Nous vivrons les lieux et les rues de Marco Pantani dans sa brillante carrière. Nous roulerons sur deux des ascensions qui ont entraîné ses jambes, traversant de merveilleux territoires de la Romagne qui a toujours abrité de grands champions.