Bien que Buffalo signifie "bison", vous ne verrez paître ici aucun troupeau. Vous découvrirez une ville rajeunie et en pleine expansion, fière de son histoire, de sa musique, de son art, de son architecture et de sa beauté pittoresque, de ses quartiers ethniques typiques et de l'amabilité de ses habitants. De fait, vous serez surpris par l'atmosphère de petite ville de la deuxième ville de l'État de New York, surnommée "la plus grande des petites villes américaines". Souvent associée aux chutes du Niagara ou grands championnats sportifs, la ville a bien plus à offrir aux visiteurs d'un week-end. Entre autres fleurons architecturaux, on retiendra les manoirs de style victorien, les réalisations de Frank Lloyd Wright et l'hôtel de ville art déco, qui offre un point de vue spectaculaire du haut de ses vingt-huit étages. Si vous aimez la nature, enfilez vos chaussures de marche et partez pour la réserve de Tifft Nature. Ou visitez le jardin botanique de Buffalo et du comté d'Erie, avec ses serres de style victorien, ou les jardins zoologiques, avec leur célèbre gorille des forêts tropicales et, oui, un bison. Ne partez pas sans avoir grignoté des ailes de poulet Buffalo (dont la recette est véritablement originaire de la ville) et un "sponge candy", confiserie au coeur léger et croquant enrobé de chocolat.

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par le « top » avec la CN Tower, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

La région de Mississauga au sud de l’Ontario offre des points de vue spectaculaires sur sa "promenade du front de mer" (Waterfront) qui s’étire sur 780 km de Niagara-on-the-Lake à la frontière du Québec. Mississauga est une ville sûre, où il fait bon vivre et où vous aurez l’embarras du choix parmi les multiples activités sportives, de loisirs et artistiques pour petits et grands proposées par ses 11 centres de loisirs.

Venez découvrir Hamilton, une ville canadienne située dans la province de l'Ontario. Vous aurez le plaisir de voir dans la région les plus beaux paysages. De nombreuses activités de toutes saisons s’offrent à vous : randonnées à pied ou en vélo, jogging en été ou ski ou raquette en hiver. Un peu d’histoire et de culture de la région grâce à la présence de musées et de festivals qui ont lieu tout au long de l’année.

Des activités familiales aux équipes de sport professionnelles, en passant par les musées et les galeries, Rochester a quelque chose à offrir à chacun. Profitez du pittoresque canal Érié, de la rivière Genesee et du lac Ontario. Ne ratez pas le Strong National Museum of Play (le deuxième plus grand musée pour enfants d’Amérique) ni le Musée international de la photographie. Et goûtez au célèbre « white hot », le hot-dog à la mode de Rochester ! N'oubliez pas d'aller découvrir la région voisine des lacs Finger avec son activité viticole et ses gorges.

En tant que plus grand avant-poste côtier de Belgique, Ostende offre un goût rare de la culture balnéaire flamande. Les visiteurs de tout le pays affluent vers les plages de sable et la promenade en bord de mer, tandis que chaque recoin de la vieille ville portuaire témoigne de son passé militaire et maritime.

Les plages sauvages le long de la Côte Fleurie attirent les familles et les personnes qui veulent commémorer le débarquement de 1944. Dans les terres, le bétail paît dans des paradis ruraux et des bâtiments d'avant-guerre se mêlent à l'architecture moderne. Louez une voiture ou partez en excursion de Caen ou de Bayeux. Le paysage autour de sa maison à Giverny a inspiré Monet pour Les nymphéas et la profusion de fleurs en été est sublime. Ne manquez pas le vieux Rouen et sa cathédrale, la cathédrale de Caen, la tapisserie de Bayeux et le Mont-Saint-Michel.

La modeste Bruxelles est la capitale de la Belgique, de la Flandre et de l'Europe. La Grand-Place médiévale est immense, avec de nombreux immeubles du 17ème siècle et des marchés aux fleurs quotidiens. Rouvert en 2006, l'Atomium, la Tour Eiffel de Bruxelles, offre une vue imprenable aussi bien à l'intérieur que sur l'extérieur. Les amateurs d'architecture ne devront pas manquer la visite du Musée Horta, aménagé dans la maison du grand architecte belge Victor Horta. Les clubs et les bars de la place St. Gery ne désemplissent jamais. Les plats de fruits de mer abondent à Ste. Catherine. Optez pour la marche afin d'éviter les embouteillages dans les rues étroites.

De ces terres élevées du sud-est de la Belgique émane toute une palette de fumets : gibier, sanglier, saumon fumé, le célèbre pâté de la région et les bières trappistes, connues dans le monde entier. Principalement situées en Belgique, les montagnes des Ardennes débordent également sur les territoires français et luxembourgeois. Leurs versants abrupts sont couverts de forêts denses et profondes, tandis que villages et bourgs parsèment les rives des fleuves encastrés. C’est au printemps et en été que cette région luxuriante est la plus belle, mais elle offre également de nombreuses possibilités de ski de fond, une bonne raison d’aller la visiter en hiver.

La ville de Barcelone paraît un brin surréaliste. Et cela n'a rien d'étonnant puisque Salvador Dalí y a vécu et l'architecte catalan Antoni Gaudí a conçu plusieurs de ses bâtiments. En entrant dans la basilique de la Sagrada Familia, vous vous demanderez un peu dans quel monde vous vous trouvez... Enchaînez avec une visite du parc Güell pour poursuivre la découverte de ce nouveau monde. Ensuite, allez siroter une sangria sur une terrasse de La Rambla tout en vous laissant éblouir par les spectacles de rue, puis régalez-vous joyeusement de spécialités en allant d'un bar à tapas à l'autre.