La ville de Guatemala City attire de nombreux visiteurs, qu'ils soient intéressés par l'histoire maya ou la culture contemporaine. Deux musées sont consacrés aux antiquités mayas, dont certaines ont été découvertes sur un site archéologique voisin. D’autres musées proposent des expositions d’art indigène et d’art moderne. Au Mercado Central, un marché souterrain, les touristes peuvent marchander avec les vendeurs d’artisanat local. Les autres attractions comprennent un jardin botanique et une réplique de la tour Eiffel. Après une journée de découverte, le quartier animé de Zona Viva vous ouvre les bras.

Houston vibre d'une énergie qui reflète l'indépendance de son esprit. Destination culturelle et culinaire incontournable du Sud, elle abrite plus de 11 000 restaurants qui proposent des plats de plus de 70 pays différents. Sa scène artistique bourgeonnante comprend un opéra, un ballet, un orchestre symphonique et plusieurs compagnies de théâtre. Pas moins de 19 musées sont regroupés dans le Museum District, tous accessibles à pied. Ne manquez pas de vous arrêter au centre spatial de Houston où vous pourrez visiter le centre de contrôle historique de la NASA au Centre spatial Lyndon B. Johnson.

Romantique à souhait, Santa Marta - la plus ancienne ville de Colombie - est bordée par des plages paradisiaques et par les magnifiques montagnes de la Sierra Nevada de Santa Marta. Partez en randonnée la journée au milieu des forêts de mangrove du parc national de Tayrona où se dressent des ruines antiques. Puis allez découvrir toute la biodiversité de la vie sous-marine avec masque et tuba avant de vous offrir un repas aux saveurs latino-caribéo-européennes. Enfin, au coucher du soleil, profitez-en pour faire le tour des bars et des discothèques au Parque de Los Novios.

Des activités familiales aux équipes de sport professionnelles, en passant par les musées et les galeries, Rochester a quelque chose à offrir à chacun. Profitez du pittoresque canal Érié, de la rivière Genesee et du lac Ontario. Ne ratez pas le Strong National Museum of Play (le deuxième plus grand musée pour enfants d’Amérique) ni le Musée international de la photographie. Et goûtez au célèbre « white hot », le hot-dog à la mode de Rochester ! N'oubliez pas d'aller découvrir la région voisine des lacs Finger avec son activité viticole et ses gorges.

La ville est ainsi nommée en l'honneur de Peter Skene Ogden, l'aventurier intrépide et marchand de fourrures qui explora cette région sauvage dans les années 1820. Pauvre ou prospère selon les époques, Ogden a connu conflits et moments de joie. Aujourd'hui plus moderne et discrète, la ville reste pourtant un lieu où les familles trouveront de quoi étancher leur soif d'action et d'aventure. Emmenez les enfants observer la centaine de répliques grandeur nature de créatures préhistoriques exposées au musée des dinosaures d'Ogden. Ou allez découvrir le musée des cabanes dans les arbres, l'un des meilleurs du genre aux États-Unis. En été, les adultes s'en donneront à coeur joie sur les terrains de golf ou les sentiers de randonnée et, en hiver, chacun trouvera son compte dans les stations de ski de la région. Les mordus d'histoire et ceux qui s'intéressent aux trains et aux chemins de fer ne devront pas manquer Union Station, importante gare historique. N'oubliez pas d'aller vous promener au centre-ville, sur la 25ème rue. Centre des activités au début du 20e siècle, elle est bordée de nombreux bâtiments restaurés de l'époque du chemin de fer. On y trouvera aussi un mélange éclectique de restaurants, de magasins uniques en leur genre, de boutiques d'antiquaires et de galeries d'art.

Fortement influencée par la culture tribale des Guanches (les premiers habitants), Tenerife fut conquise par les Espagnols il y a 500 ans. Découvrez le Mont Teide, la plus haute montagne d’Espagne, ou profitez de la station balnéaire très populaire de Los Gigantes, située en bord de plage. Vous pouvez également admirer les oiseaux tropicaux au parc Loro, les primates du zoo Monkey Park de Tenerife et les roches volcaniques du Parc National de las Cañadas del Teide. Il y en a donc pour tous les goûts sur cette île que vous explorerez facilement en voiture ou en bus avec un ticket « bono bus » qui offre des réductions sur les tarifs habituels.

Accueillante et tolérante, l'île de Grande Canarie ravit tout un chacun. Les familles affluent dans les parcs aquatiques et sur les plages de Puerto Rico. Ceux qui recherchent la tranquillité peuvent profiter du calme des villages de pêcheurs de Mogàn. Les visiteurs gays envahissent les bars, les restaurants et les plages de Playa del Ingles. Las Palmas offre de nombreuses activités urbaines. Trois autoroutes ouvrent l'île aux voyageurs qui souhaitent louer une voiture ou prendre le car. Les principaux sites sont l'église de San Juan Bautista de Arucas et le zoo Palmalitos.

Inondées de soleil, les Îles Canaries se situent à proximité de la côte nord africaine et ont un parfum d'exotisme unique. Ces sept joyaux situés au milieu de l'Atlantique regorgent de volcans, de dunes ondulées, de forêts luxuriantes et de falaises accidentées. Prenez un ferry à destination de Lanzarote. Visitez le Parc National volcanique de Timanfaya à dos de chameau. Allez à Ténérife où se trouve le sommet le plus haut d'Espagne, le Mont Teide. Promenez-vous sur les plages de l'île de Grande Canarie ou partez en randonnée dans le Parc National Garajonay de La Gomera. D'autres aventures vous attendent sur la minuscule île d'El Hierro, sur l'île verdoyante de La Palma et sur l'île paisible de Fuerteventura.