Autrefois destination très prisée par les Canadiens pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec ! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.

Cette région pittoresque saura ravir les amateurs de voile, de vin ou de culture Amish. Situé en bordure du lac Érié, le comté de Chautauqua compte quatre autres lacs où les activités sportives et de détente ne manquent pas. En été, le centre Chautauqua Institution ouvre ses portes et propose un programme artistique et culturel très dynamique. En hiver, les neiges abondantes font du comté un véritable paradis pour le ski alpin et le ski de fond. Quelle que soit la saison, Jamestown est une destination intéressante et fière des personnalités qui y ont grandi : la comédienne Lucille Ball, le naturaliste Roger Tory Peterson et le juge Robert H. Jackson.

Fortement influencée par la culture tribale des Guanches (les premiers habitants), Tenerife fut conquise par les Espagnols il y a 500 ans. Découvrez le Mont Teide, la plus haute montagne d’Espagne, ou profitez de la station balnéaire très populaire de Los Gigantes, située en bord de plage. Vous pouvez également admirer les oiseaux tropicaux au parc Loro, les primates du zoo Monkey Park de Tenerife et les roches volcaniques du Parc National de las Cañadas del Teide. Il y en a donc pour tous les goûts sur cette île que vous explorerez facilement en voiture ou en bus avec un ticket « bono bus » qui offre des réductions sur les tarifs habituels.

Dans la très chic Marbella, ville ensoleillée sur la Costa del Sol, des restes de l'occupation maure et des complexes modernes cohabitent. Prélassez-vous sur le sable de la célèbre plage La Fontanilla ou profitez des parcs à thème, parcs aquatiques et safaris qui attendent les familles en vacances dans cette région. Découvrez le charme andalou du quartier historique, qui abrite des bâtiments blanchis à la chaux, des restes de la forteresse arabe du IXe siècle et des orangers à l'odeur entêtante. Pour bien finir une journée de détente, dégustez la soupe froide à l'amande ajoblanco et les excellents vins moelleux de la région.

Ville natale de Picasso, Málaga est également considérée comme le berceau de l'art cubique. Fondée au VIIIe siècle par les Phéniciens, il s'agit là de l'une des plus vieilles villes du monde. Sans surprise, Málaga est une ville d'art, dans laquelle vous pourrez profiter d'expositions consacrées au verre et au cristal, aux voitures anciennes, aux créations contemporaines et, bien sûr, aux œuvres de Picasso. Au Paseo del Parque, promenez-vous au milieu des bananiers et des belles fontaines, puis dirigez-vous vers la vieille ville pour étancher votre soif dans une taverne espagnole.

Marrakech, la ville rouge, est un endroit plein de magie, avec ses innombrables marchés, jardins, palais et mosquées. Consacrez une journée entière pour découvrir la Médina et ses cours secrètes et arpenter ses ruelles sinueuses. Puis allez vous ressourcer dans le calme et la sérénité régnant au Jardin Majorelle ou bien admirez toute la splendeur de l'une des vieilles mosquées de la ville (remarquez toutefois que vous ne serez pas autorisé à y rentrer si vous n'êtes pas de religion musulmane).

La Provence est une région du sud-est de la France qui se compose de six départements et s'étend d'Orange à Nice. Beaucoup considèrent que le Luberon dans le Vaucluse est la « vraie Provence ». Les vignobles en pente douce et les champs de lavande sont les toiles de fond qui ont inspiré Cézanne, Van Gogh et Chagall Un excellent réseau ferroviaire permet de se déplacer facilement d'une ville à l'autre. Les villages, quant à eux, sont accessibles en voiture ou en bus. Les attractions à ne pas manquer sont le Palais des Papes d'Avignon, les arènes romaines d'Arles et les nombreux ateliers et boutiques d'artisanat des Baux.

Avec son atmosphère relax et décontractée, la Corse est une destination idéale pour un week-end découverte ou une lune de miel romantique. Port de débarquement de nombreux ferrys, la ville de Bastia accueille à bras ouverts les voyageurs fatigués après une longue traversée. Pour une expérience authentique, prenez le train qui mène aux plages à travers les montagnes et profitez du voyage pour admirer les villages rustiques et les vaches qui ruminent le long de la voie. Si vous avez quelques heures, ou même quelques semaines, partez explorer les nombreux sentiers de randonnée, dont le très célèbre GR 20.