Autrefois destination très prisée par les Canadiens pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec ! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.

Bien que Buffalo signifie "bison", vous ne verrez paître ici aucun troupeau. Vous découvrirez une ville rajeunie et en pleine expansion, fière de son histoire, de sa musique, de son art, de son architecture et de sa beauté pittoresque, de ses quartiers ethniques typiques et de l'amabilité de ses habitants. De fait, vous serez surpris par l'atmosphère de petite ville de la deuxième ville de l'État de New York, surnommée "la plus grande des petites villes américaines". Souvent associée aux chutes du Niagara ou grands championnats sportifs, la ville a bien plus à offrir aux visiteurs d'un week-end. Entre autres fleurons architecturaux, on retiendra les manoirs de style victorien, les réalisations de Frank Lloyd Wright et l'hôtel de ville art déco, qui offre un point de vue spectaculaire du haut de ses vingt-huit étages. Si vous aimez la nature, enfilez vos chaussures de marche et partez pour la réserve de Tifft Nature. Ou visitez le jardin botanique de Buffalo et du comté d'Erie, avec ses serres de style victorien, ou les jardins zoologiques, avec leur célèbre gorille des forêts tropicales et, oui, un bison. Ne partez pas sans avoir grignoté des ailes de poulet Buffalo (dont la recette est véritablement originaire de la ville) et un "sponge candy", confiserie au coeur léger et croquant enrobé de chocolat.

Des activités familiales aux équipes de sport professionnelles, en passant par les musées et les galeries, Rochester a quelque chose à offrir à chacun. Profitez du pittoresque canal Érié, de la rivière Genesee et du lac Ontario. Ne ratez pas le Strong National Museum of Play (le deuxième plus grand musée pour enfants d’Amérique) ni le Musée international de la photographie. Et goûtez au célèbre « white hot », le hot-dog à la mode de Rochester ! N'oubliez pas d'aller découvrir la région voisine des lacs Finger avec son activité viticole et ses gorges.

Les belles demeures et hôtels imposants de Bar Harbor, témoignent de son passé de station balnéaire favorite de la haute société au XIXè siècle. De nos jours, on y vient pour faire du canoë-kayak, explorer le Parc National d’Acadie, observer les oiseaux et les baleines et profiter de la brise marine saline et revivifiante et de ses belles plages de sable.

Surtout connue pour ses mythes sur les extra-terrestres et les ovnis, Roswell a bien plus à offrir que des mystères et des suppositions. Quels que soient vos centres d'intérêts, l'archéologie et les sites historiques, les manifestations sportives et exceptionnelles, les musées, les arts et la culture, Roswell est une ville idéale pour un week-end bien rempli. Mais la région offre surtout une multitude d'activités de plein air : observation des oiseaux et pêche au Bitter Lake National Wildlife Refuge, natation et navigation dans le parc du lac Bottomless. Les familles adoreront le parc et le zoo de Spring River, avec son lac de pêche spécialement destiné aux enfants, ses animaux exotiques et son vieux manège. Les activités d'intérieur ne manquent pas non plus. Le Roswell Museum and Art Center fera la joie de tous ceux qui s'intéressent aux peintres du sud-ouest des États-Unis tels que Peter Hurd et Henriette Wyeth. Les mordus d'histoire apprécieront le musée historique du sud-ouest du Nouveau-Mexique, vaste demeure où ils pourront admirer une foule d'antiquités et d'objets de la région et une galerie d'expositions temporaires. Bien évidemment, on ne saurait conclure une visite à Roswell sans passer par le Centre de recherche international sur les ovnis et son musée où vous en saurez plus sur "la chose" qui est tombée près de la ville en 1947... ou peut-être pas.

Située à moins de 100 km de la rive  sud du Grand Canyon, Williams est une escale de choix pour aller découvrir les merveilles naturelles d’Arizona. Le train historique du Grand Canyon, tiré par une locomotive à vapeur de cent ans d’âge et qui fait l’aller et retour du Grand Canyon où il emmène des centaines de milliers de touristes chaque année, s’arrête dans  cette gare, au sud de son parcours. Plus près du Grand Canyon, la Forêt nationale de Kaibab et la région de la montagne Bill Williams, offrent de nombreuses possibilités de camping, randonnées et sports de plein air.