Autrefois destination très prisée par les Canadiens pour partir en voyage de noces ou passer des vacances en famille, la ville de Niagara Falls, dominée par les célèbres chutes de la rivière Niagara, est devenue un lieu idéal pour passer un séjour riche en activités. Bien sûr, les chutes du Niagara elles-mêmes constituent le principal attrait de la ville : en regardant les eaux écumeuses de la cataracte tomber à une vitesse vertigineuse, vous serez comme hypnotisé... Après avoir enfilé un poncho en plastique, vous monterez à bord du Maid of the Mist. Le bateau vous conduira si près des chutes qu'il ne faudra pas vous imaginer revenir de cette excursion au sec ! Puis allez vous promener sur l'artère principale de Clifton Hill où les activités touristiques exubérantes valent le coup d'œil et finissez la journée dans l'un des nombreux restaurants que compte le quartier.

En prévoyant un séjour à Ellicottville, vous pouvez être sûr de choisir l'un des plus beaux domaines skiables, où vous pourrez pratiquer une multitude d'activités en plein air, dans un cadre époustouflant. Ellicottville attire les amateurs de sports d'hiver, et la station de HoliMont est la plus grande station de ski privée d'Amérique du Nord. À proximité, la Holiday Valley permet des promenades en traîneau tiré par des chevaux et des tours en ski de fond sur ses pistes. Chouchoutez-vous à l'Ellicottville Oasis Spa, qui offre massages, manucure, pédicure, et tous les soins dont vous avez toujours rêvé. Le Griffis Sculpture Park est considéré comme un joyau caché dans la région, avec ses 250 statues réparties dans la nature, sur de paisibles sentiers.

Cette région pittoresque saura ravir les amateurs de voile, de vin ou de culture Amish. Situé en bordure du lac Érié, le comté de Chautauqua compte quatre autres lacs où les activités sportives et de détente ne manquent pas. En été, le centre Chautauqua Institution ouvre ses portes et propose un programme artistique et culturel très dynamique. En hiver, les neiges abondantes font du comté un véritable paradis pour le ski alpin et le ski de fond. Quelle que soit la saison, Jamestown est une destination intéressante et fière des personnalités qui y ont grandi : la comédienne Lucille Ball, le naturaliste Roger Tory Peterson et le juge Robert H. Jackson.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park, le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

Du style audacieux de Shoreditch à la punk attitude de Camden en passant par l'élégance de Portobello Road, Londres rassemble de nombreux univers. Dans cette ville énergique, les jours se suivent sans se ressembler. Explorez les sites historiques ou royaux et des monuments qui vous font rêver, testez des restaurants étoilés, buvez une pinte dans un pub traditionnel ou perdez-vous dans le méandre des rues pavées pour vous laisser surprendre. À Londres, les possibilités sont infinies.

En tant que plus grand avant-poste côtier de Belgique, Ostende offre un goût rare de la culture balnéaire flamande. Les visiteurs de tout le pays affluent vers les plages de sable et la promenade en bord de mer, tandis que chaque recoin de la vieille ville portuaire témoigne de son passé militaire et maritime.

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se délasser après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et détente, tout en prenant le temps de savourer un bon repas tout comme les célèbres expositions du Louvre. Commencez par prendre des forces à Notre-Dame, puis partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités vendues au marché biologique de Raspail et pour terminer votre journée en beauté, couronnez le tout par un spectacle osé au Moulin Rouge.

La ville la plus moderne de Hollande était à l'origine un village de pêche au XIIIe siècle. Elle commença à devenir une puissance industrielle et commerciale lorsque les bombardiers allemands détruisirent la ville et le port en 1940. Cependant, l'architecture unique de Rotterdam permet maintenant aux visiteurs d'arpenter cette ville urbaine et cosmopolite à vélo. Vous pourrez admirer les anciennes maisons de style hollandais dans le quartier historique de Delfshaven, d'où sont partis les pèlerins en 1620. La ville n'a rien à envier à Amsterdam, avec ses nombreuses attractions culturelles, comme le Carnaval d'été et la musique classique.

La modeste Bruxelles est la capitale de la Belgique, de la Flandre et de l'Europe. La Grand-Place médiévale est immense, avec de nombreux immeubles du 17ème siècle et des marchés aux fleurs quotidiens. Rouvert en 2006, l'Atomium, la Tour Eiffel de Bruxelles, offre une vue imprenable aussi bien à l'intérieur que sur l'extérieur. Les amateurs d'architecture ne devront pas manquer la visite du Musée Horta, aménagé dans la maison du grand architecte belge Victor Horta. Les clubs et les bars de la place St. Gery ne désemplissent jamais. Les plats de fruits de mer abondent à Ste. Catherine. Optez pour la marche afin d'éviter les embouteillages dans les rues étroites.

Florence est un paradis pour les amoureux d'histoire de l'art. La Galleria dell'Accademia abrite de nombreuses œuvres de Michel-Ange, dont la sépulture se trouve entre les murs peints à fresque de la basilique Santa Croce. Les photographes en herbe pourront prendre des clichés du Ponte Vecchio et les amateurs de lèche-vitrines pourront se régaler à courir les boutiques de la Piazza Santo Spirito pendant tout un après-midi. La cuisine toscane rend hommage aux trésors de la région. Trempez un morceau de pain croustillant dans un petit pot d'huile d'olive locale... et vous voilà transporté au paradis !

Plus de 60 000 mètres cubes d’eau bouillonnent quotidiennement dans les 118 sources thermales de Budapest. La ville des spas offre une gamme étonnante de bains, allant des eaux effervescentes des bains Gellert au vaste Szechenyi Spa, bains néobaroques de 1913, en passant par Rudas Spa, un bain turc du XVIe siècle, spectaculaire avec son architecture ottomane d’origine. La « Reine du Danube » est également empreinte de beauté naturelle, de culture et d'histoire. Préparez votre appareil photo pour immortaliser les ruines romaines du musée Aquincum, la place des Héros et le parc des Statues, sans oublier le dôme de 90 mètres qui domine la basilique Saint-Étienne de Pest.