Kapaa, également orthographié Kapa'a, signifie « solide » en langue hawaïenne. Les voyageurs trouvent cette petite ville nichée au pied de Nounou Mountain (le Géant endormi), sur l'île de Kauai, parfaite pour le tourisme grâce à sa diversité d'hôtels, de centres commerciaux et de restaurants. Le Kinipopo Shopping Village est l'endroit rêvé pour la gastronomie décalée et les boutiques de souvenirs. Essayez de trouver le logo « Kauai Made » pour dénicher des produits réalisés par des artisans locaux utilisant des matériaux traditionnels. Kapaa propose également des sports aquatiques, comme le ski nautique ou le kayak.

La Big Island d'Hawaï, plus grande que toutes les autres îles hawaïennes réunies, est peu peuplée et jouit d'une grande biodiversité. Des services de location de voitures permettent aux visiteurs de partir découvrir les merveilles des sommets enneigés, des forêts tropicales humides et des déserts. Principalement connue pour le Parc National des Volcans, où s'est produite l'éruption volcanique la plus longue de tous les temps, la Big Island est idéale à la fois pour les adeptes d'aventures et ceux qui recherchent un endroit luxueux, avec une multitude de complexes hôteliers immenses installés sur la côte Kohala.

L'autre capitale du jeu du Nevada, Reno, se trouve dans la partie occidentale de l'État, près de la frontière californienne. La ville rattrape largement son manque de fastes et de publicité par d'excellentes attractions et des établissements de qualité. Les casinos, terrains de golf et hôtels haut de gamme n'ont rien à envier à ceux de sa jumelle du Sud et, à l'instar de Las Vegas, Reno est également devenue une destination très prisée des familles. Le Galena Creek Park propose, par exemple, de nombreux parcours botaniques accessibles aux enfants ainsi que des spectacles éducatifs organisés spécialement pour les familles.

Ses lagons turquoise, ses places de sable blanc et ses couchers de soleil orangés plantent tellement bien le décor romantique à souhait de cette île qu'elle a reçu deux fois le même nom. Mêlez-vous aux poissons tropicaux dans le Jardin de corail ou à Tupitipiti Point, et détendez-vous à l'occasion d'un auto-tour pour profiter des vues imprenables sur le mont Otemanu, ancien volcan. Au Lagoonarium, regardez le repas des requins et nagez aux côtés des tortues. Enfin, terminez la journée par un délicieux repas dans l'un des meilleurs restaurants français de l'île, puis posez-vous pour siroter un cocktail tropical sous les étoiles.

Faire le tour des casinos, assister à un grand show et séjourner dans un hôtel à thème. Vous êtes à Las Vegas ? Non, mais cette petite ville consacrée au jeu et située sur les rives du Colorado offre un avant-goût de Las Vegas sans les fastes, la circulation et les prix prohibitifs. Et outre les jeux d'argent, la ville propose de nombreuses activités. A Laughlin coule non seulement le fleuve Colorado où vous pourrez faire de la voile, nager, pêcher, faire du ski nautique et pratiquer d'autres activités sportives, mais on y trouve aussi le lac Mohave avec les mêmes activités à plus grande échelle. Les golfeurs apprécieront les superbes parcours où ils pourront exercer leurs talents pour une somme tout à fait modique. Pour goûter au Far West, mettez le cap sur Oatman, une bourgade vieille de cent ans où vous pourrez assister à la reconstitution d'un règlement de compte entre bandits et prendre une bière dans un saloon d'antan. Une petite randonnée ? Grapevine Canyon vous attend avec ses célèbres inscriptions que les Indiens ont gravées dans la pierre et qui datent de quelque 800 ans pour certaines. Si la fièvre du jeu vous prend, vous n'aurez qu'à prendre un bateau-navette qui dessert les nombreux établissements de jeu 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Laughlin n'a certes pas le côté glamour de Las Vegas, mais vous apprécierez ses prix raisonnables, ses activités nautiques et la beauté de ses paysages.

À Nuevo Nayarit, vous pouvez vous prélasser sur les plages de sable doré de la Bahía de Banderas ou faire un circuit en quad dans la jungle voisine de la Sierra Madre. Piquez une tête dans un parc aquatique et dévalez des toboggans impressionnants en famille. Sensations garanties !

Sur la côte de Miami Beach, on peut nager, faire du surf ou du jet ski dans une eau claire comme du cristal. On peut également faire une sieste sur le sable blanc, travailler activement à son bronzage ou tout simplement regarder passer les corps des gens à la plastique superbe, surtout à South Beach, l’endroit préféré des stars et des mannequins.

Située sur la rive ouest de Grand Caïman, Seven Mile Beach s'étend maintenant sur seulement 9 km. Mais ses magnifiques eaux claires et ses sables coralliens continuent d'attirer des visiteurs du monde entier. Les bars de plage, comme le Royal Palms, proposent rafraîchissement et animations, tandis que les restaurants abondent. Nagez avec les sympathiques raies pastenagues à Stingray City, faites du shopping à Seven Mile Shops, plongez au tuba dans les superbes eaux entourant le cimetière de corail. À proximité, visitez la capitale des îles Caïman, George Town, et la fascinante Cayman Turtle Farm.