Dites aloha aux brises tropicales, aux fêtes sur la plage et à l'emblématique cratère de la Tête de diamant sur Oahu, l'île hawaïenne la plus peuplée. Marchez sur les traces du pionnier du surf Duke Kahanamoku sur la plage de Waikiki, visitez les quartiers royaux du palais Iolani et faites une excursion à Pearl Harbor. Dégustez des malasadas chauds (beignets locaux) et des glaces tout en faisant du shopping pour acheter des chemises à fleurs vintage sur l'avenue Kapahulu d'Honolulu. Sortez des sentiers battus en partant en randonnée au phare de Makapuu sur la côte sud. Vous pouvez même apprendre à danser le hula.

Kapolei, qui tient son nom du cône volcanique Pu'u o Kapolei (signifiant grossièrement « colline du bien-aimé Kapo »), est localement connue comme étant la « seconde ville » d'Oahu, derrière Honolulu. Bâtie sur d'anciennes plantations de canne à sucre et d'ananas, Kapolei est une ville importante et vivante qui s'est rapidement développée. Le paysage urbain change constamment, ainsi que le complexe Ko Olina, la collectivité de marinas et le Disney Aulani Resort. Les sportifs pourront jouer au golf au Ko Olina Golf Club avant de passer une nuit classe en ville. 

La terre rouge de Lanai, qui n'était autrefois qu'une plantation d'ananas, est aujourd'hui une oasis de paix. Il est difficile d'accéder à l'île – il n'y a pas de vol direct à partir du continent – mais une fois sur place, l'environnement tropical est idéal pour la plongée sous-marine, nager dans la baie d'Hulopoe (une réserve marine), l'observation des baleines, l'équitation, le golf, la randonnée, le 4x4 et la découverte des pinacles rouges du Garden of the Gods (jardin des dieux). La ville, qui date des années 1920, est petite mais pittoresque et les habitants sont particulièrement accueillants.

Guanajuato est sûrement la plus belle ville du Mexique avec ses rues et balcons pleins de charme et ses églises classiques. Vous pourrez visiter les nombreux musées et également aller au théâtre. À quelques kilomètres de là visitez les superbes haciendas des anciens propriétaires de mines d'argent de la région. Allez ensuite faire un tour à la mine de La Valenciana, où il y a de nombreuses attractions, restaurants et magasins bon marché. Si vous venez à la période des festivals, celui de Cervantino est exceptionnel.

Si vous êtes passionné d'histoire et que vous rêvez de partir sur les traces des célèbres explorateurs Lewis et Clark, si le fonctionnement complexe d'un barrage vous intéresse ou si vous préférez flâner dans un musée consacré à la culture des Indiens d'Amérique, Pierre vous enchantera. La capitale tranquille du Dakota du Sud offre de nombreuses attractions et diverses activités de plein air. Visitez le célèbre State Capitol ou découvrez les vestiges du passé au Cultural Heritage Center. Préparez un pique-nique et passez la journée à pied ou à vélo au Steamboat Park. Emmenez les enfants découvrir l'aquarium ou manger une glace dans un ancien parloir avant de terminer la journée par une excursion en bateau sur le Missouri.

Patrie du swing et du be-bop pour les uns, "ville de fontaines" pour les autres, Kansas City n'évoque pas la même chose à tout le monde. Les mélomanes y viennent pour les clubs de jazz et les anciens repaires de musiciens célèbres comme Charlies Parker et Count Basie. D'autres y apprécient les balades de fontaine en fontaine (elles sont ici plus nombreuses qu'à Rome). Arrêtez-vous en chemin pour découvrir d'intéressants quartiers et des magasins variés. Les familles apprécient particulièrement la ville pour ses nombreuses attractions destinées aux enfants. La Cité des sciences propose des expositions interactives, dont un studio de télévision factice d'où les enfants peuvent présenter la météo, tandis que le zoo abrite d'impressionnantes espèces africaines et australiennes et un cinéma IMAX. Les musées de la ville sont consacrés à des sujets aussi divers que l'histoire du jazz ou les joueurs de base-ball afro-américains. Ancien comptoir fréquenté par les pionniers se rendant dans l'ouest des États-Unis, la Kansas City d'aujourd'hui est une métropole en pleine expansion offrant des activités et des attractions pour tous.

Ville dynamique située à 30 km au sud de Nashville, Franklin est un beau mélange de tradition et de modernité. On y trouve aussi bien des boutiques et des bars branchés que des sites historiques retraçant la Bataille de Franklin pendant la Guerre de Sécession. Le quartier du centre-ville, avec sa grande rue principale, est typiquement américain. La plantation Carnton, la maison Carter et la maison Lotz font partie des sites à visiter. Les vignes d'Arrington, gérées par le légendaire musicien Kix Brooks, proposent des dégustations gratuites et des concerts.

Contrairement à ce qu’on pourrait penser d’après sa taille modeste, Bloomington, petite ville du Middle West sait conjuguer charme à l’américaine et sophistication. L’Université d’Indiana offre des spectacles de théâtre, des expositions et des activités sportives de tout premier choix. Pour un dîner gastronomique, testez l’un des grands restaurants de cuisine internationale qui bordent la 4ème rue. Dans le centre-ville, vous trouverez des musées, cinémas, théâtres et endroits où emmener les enfants s’amuser. Et les fêtes organisées par la ville tout au long de l’année, vous distrairont en toute saison.

La bonne vieille hospitalité du sud des États-Unis, les charmes du Vieux Monde et d'innombrables vestiges de la guerre de Sécession vous attendent dans cette ville bouillonnante d'activité. Pour vraiment vous sentir à une autre époque, promenez-vous dans le National Historic District, un impressionnant quartier de maisons victoriennes restaurées, de jardins et de gloriettes, et faites le tour des maisons transformées en musées dans le quartier de Heritage Corner. Construite sur les rives de la rivière Chattahoochee, Columbus mêle le neuf et l'ancien avec sa Riverwalk, un charmant circuit de 20 kilomètres au bord de l'eau comprenant la Chattahoochee Promenade, un itinéraire piétonnier des principaux sites historiques. L'un des principaux fournisseurs de l'armée confédérée, la ville regorge de vestiges de la guerre de Sécession dans ses nombreux musées et sites historiques, tels que le Port Columbus Civil War Naval Center, qui contient la plus importante collection d'objets de cette époque. Ne croyez toutefois pas que la ville n'est qu'un grand musée de la guerre. Columbus s'enorgueillit d'une importante vie culturelle avec son opéra, son orchestre symphonique et son centre des arts du spectacle. Enfin, si vous êtes en famille, ne manquez pas le Coca-Cola Space Museum pour essayer le simulateur de vol et découvrir la première machine à Coca-Cola utilisée dans l'espace.

Située dans la zone touristique du sud-ouest de l’Ohio, Mason comporte deux grands parcs à thème qui attirent des familles du Midwest tout entier. Kings Island, le plus important des deux, a remporté pendant six années consécutives, le trophée "Best Kids Area in the World" (le meilleur endroit au monde pour les enfants), décerné par le magazine Amusement Today. C’est une attraction majeure. Avant de se rendre au tournoi de l’U.S. Open, certaines des plus grandes stars du tennis viennent faire une démonstration de leur forme aux Masters de Cincinnati.

À une vingtaine de kilomètres de la péninsule du Yucatan, Cozumel offre des plages de sable blanc, des eaux cristallines et la douceur du climat des Caraïbes toute l'année. Cozumel est connu pour la plongée sous-marine avec ou sans bouteilles, ce qui en fait une escale de choix pour les bateaux de croisière. La plupart de l'île est constituée de forêt vierge où abondent les oiseaux tropicaux et les reptiles. (Vous trouverez des restaurants, des bars et d'autres équipements à San Miguel de Cozumel, la seule ville de l'île.) Ne ratez pas les ruines mayas, ni les superbes récifs de corail de Cozumel.