Située tout au nord de la Bavière et datant au moins du 11ème siècle, Cobourg, ville d’Allemagne de l’Est jusqu’à la fin du 20ème siècle, est longtemps restée à l’écart du tourisme international. Le principal attrait touristique de Cobourg, impossible à manquer car il domine toute la ville, c’est son château du 13ème siècle, le Veste Coburg, l’un des plus grands et des plus beaux châteaux d’Allemagne. Parfois appelé la Couronne de Franconie, il abrite aujourd’hui trois musées. En 1530, Martin Luther, l’initiateur de la Réforme, alors pourchassé, passa cinq mois dans ce château.

Marqué par le paysage caractéristique des Tatras (ou Tatry pour ses habitants), chaîne de montagnes formant la frontière naturelle entre la Pologne et la Slovaquie, le sud de la Pologne comprend trois voïvodies (provinces) : l'Opole, la Silésie et la Petite-Pologne (ou Malopolska). On trouve encore de superbes châteaux médiévaux dans la région, parmi lesquels le château de Moszna en Opole et l'énorme château de Ksiaz en Silésie, avec ses 400 pièces. C' est en Petite-Pologne que se trouve la ville de Cracovie, bourdonnante d'activité et troisième du pays en superficie. Les montagnes et plaines verdoyantes de la région sont idéales pour les excursions et activités de plein air.

Cette station de vacances populaire n'est qu'à 1,6 kilomètre du lac Windermere, le plus grand lac d'Angleterre et berceau de plusieurs créatures aquatiques inattendues, d'après la légende. Si cela vous décourage de faire du ski nautique ou de pêcher sur le lac, il vous reste encore les promenades à cheval ou le golf. Vous pouvez aussi explorer le lac en toute sécurité sur le ferry qui fait l'aller-retour entre Hawkshead et Bowness.