Bordant la rivière Willamette et le lac du même nom, la ville de Lake Oswego possède un magnifique centre-ville avec des parcs, des boutiques et des restaurants de spécialités, ainsi que des marchés de producteurs de style européen ouverts de mai à octobre. Lake Oswego propose également à ses visiteurs une scène artistique dynamique : des visites guidées de la galerie de plein air « Gallery Without Walls » sont proposées aux touristes, qui peuvent aussi assister au Festival of the Arts qui se déroule chaque année en juin.

Ancrée dans l'histoire, Vancouver est la ville la plus ancienne de l'état de Washington. Jadis le plus important avant-poste de la Compagnie britannique de la baie d'Hudson, qui ravitaillait tout l'Ouest américain au début du 19e siècle, il fut fermé en 1860 lorsque les États-Unis reprirent les rennes du commerce aux britanniques. L'avant-poste fut recréé plus tard sous le nom de Site historique national de Fort Vancouver. Si l'histoire vous intéresse, allez visiter l'aéroport de Pearson, le plus vieil aéroport encore en activité de l'Ouest américain, et découvrez les merveilles aéronautiques du Pearson Air Museum. Si c'est plutôt l'aventure qui vous attire, Vancouver est le point de départ idéal pour découvrir les spectaculaires gorges du fleuve Columbia, qui traversent la chaîne de montagnes des Cascades sur 110 kilomètres, ou le Mont Saint Hélène, le célèbre volcan, et leur kyrielle d'activités de plein air. Enfin, ceux qui préfèrent la tranquillité peuvent s'offrir une croisière à bord du bateau fluvial Columbia Gorge ou visiter Beacon Rock, le deuxième plus grand monolithe au monde, où un sentier mène à un point de vue panoramique à couper le souffle.

Véritable havre de paix, la bien nommée Salem tire son nom de la forme anglicisée du mot "shalom" qui signifie paix en hébreu. Elle regorge de sites historiques et d'activités de loisirs en plein air. La capitale de l'Oregon, qui est aussi l'une des plus anciennes villes de l'État, a l'atmosphère accueillante d'une petite ville et apporte juste ce qu'il faut de politique et de culture pour rester intéressante. La visite du State Capitol avec son dôme doré vous dévoilera tous les rouages du gouvernement ; vous pourrez ensuite jouir du superbe panorama sur Salem et ses environs depuis la plateforme d'observation. Si l'ensemble de la ville est un cours d'histoire grandeur nature avec tous les bâtiments anciens et les monuments dont elle regorge, le Mill Mansion Museum se démarque nettement. Les passionnés d'art ne manqueront pas de visiter le musée d'art Hallie Ford qui abrite une impressionnante collection d'oeuvres originaires de la côte nord-ouest des États-Unis. Entre deux visites, prenez le temps de regarder les gens, de pique-niquer au Bush's Pasture Park ou de déguster les vins des vignobles de la région. Le cadre idyllique de Salem, au coeur de la Willamette Valley, allié au rôle politique central que la ville a joué dans l'histoire de l'Oregon en font une destination idéale pour passer un week-end à la fois plaisant et enrichissant.