Bordant la rivière Willamette et le lac du même nom, la ville de Lake Oswego possède un magnifique centre-ville avec des parcs, des boutiques et des restaurants de spécialités, ainsi que des marchés de producteurs de style européen ouverts de mai à octobre. Lake Oswego propose également à ses visiteurs une scène artistique dynamique : des visites guidées de la galerie de plein air « Gallery Without Walls » sont proposées aux touristes, qui peuvent aussi assister au Festival of the Arts qui se déroule chaque année en juin.

Mt. Hood Territory offre à ses visiteurs une multitude d'expériences incroyables qui reflètent la diversité des paysages, depuis les vignobles de la Willamette Valley, les fermes horticoles et les repas de la ferme à la table, jusqu'à l'emblématique mont Hood qui culmine à 3 429 mètres. Les aventuriers peuvent pratiquer le ski et le snowboard tout l'hiver, ou la randonnée et le VTT de montagne à la saison chaude. Les villes à proximité de Portland offrent également une large sélection de brasseries artisanales, de boutiques détaxées et une scène artistique dynamique.

Véritable havre de paix, la bien nommée Salem tire son nom de la forme anglicisée du mot "shalom" qui signifie paix en hébreu. Elle regorge de sites historiques et d'activités de loisirs en plein air. La capitale de l'Oregon, qui est aussi l'une des plus anciennes villes de l'État, a l'atmosphère accueillante d'une petite ville et apporte juste ce qu'il faut de politique et de culture pour rester intéressante. La visite du State Capitol avec son dôme doré vous dévoilera tous les rouages du gouvernement ; vous pourrez ensuite jouir du superbe panorama sur Salem et ses environs depuis la plateforme d'observation. Si l'ensemble de la ville est un cours d'histoire grandeur nature avec tous les bâtiments anciens et les monuments dont elle regorge, le Mill Mansion Museum se démarque nettement. Les passionnés d'art ne manqueront pas de visiter le musée d'art Hallie Ford qui abrite une impressionnante collection d'oeuvres originaires de la côte nord-ouest des États-Unis. Entre deux visites, prenez le temps de regarder les gens, de pique-niquer au Bush's Pasture Park ou de déguster les vins des vignobles de la région. Le cadre idyllique de Salem, au coeur de la Willamette Valley, allié au rôle politique central que la ville a joué dans l'histoire de l'Oregon en font une destination idéale pour passer un week-end à la fois plaisant et enrichissant.

Hood River exerce un charme irrésistible sur les amateurs de nature et de sensations fortes, qui viennent s’enivrer de l’odeur des vergers en fleurs et faire du rafting sur les eaux tumultueuses de la Columbia. Les vents qui soufflent dans les gorges de la Columbia offrent des conditions idéales pour la planche à voile et le kitesurf, et font de Hood River un endroit très prisé pour ce genre de sports qui se sont beaucoup développés ces dernières années. Les environs regorgent de vergers couverts de cerises, pommes, pêches et autres fruits sucrés. Montez à bord du Mt. Hood Scenic Railroad, un train qui traverse les vergers et offre une belle vue sur les montagnes.

Nichée entre le lac d’Okanagan au nord et le lac Skaha au sud, Penticton est une ville animée des Montagnes Rocheuses, où les activités ne manquent pas, de la randonnée aux promenades à vélo sur le Kettle Valley Trail, au ski sur les pentes de l’Apex ou l’escalade des rochers de Skaha Bluffs. Pour des vacances plus reposantes, Penticton offre ses 28 terrains de golf, dont 7 professionnels, ses 88 vignobles et ses nombreux vergers. Rejoignez les habitants pour la Fête de la pêche, un événement fêtant la récolte annuelle, qui connaît un vif succès.

À 129 kilomètres au sud de San Diego, Ensenada donne aux voyageurs un avant-goût de la cuisine, de la culture et de la vie nocturne mexicaines. Les Californiens affluent dans cette belle ville portuaire, l'une des plus importantes de la Basse-Californie mexicaine, pour s'y détendre et s'adonner à des loisirs de plein air. Du surf au kayak de mer en passant par l'équitation et le VTT, même les sportifs les plus avertis seront impressionnés. La vie nocturne d'Ensenada attire, elle aussi, son lot de visiteurs. Dans une ambiance de fête continue, la tequila coule à flots au Papas and Beer et à la Hussong's Cantina, tandis que les vignobles avoisinants proposent des dégustations dans un cadre plus calme et traditionnel. Les amoureux de la nature s'émerveilleront à la vue des baleines grises et dans la grotte sous-marine d'où certains ressortiront peut-être éclaboussés par les remous. Quels que soient vos centres d'intérêt, Ensenada ne vous décevra pas.

La ville industrielle de Monterrey est dominée par l'imposant Cerro de Silla, une montagne qui attire les aventuriers avec ses sentiers de randonnée escarpés. Au cœur de la ville, le quartier du XVIIIe siècle impressionne par son architecture et abrite la librairie considérée comme la plus belle du Mexique.

Dans son écrin de brumes bleutées formé par le Parc national des Great Smoky Mountains, Pigeon Forge, ville du Tennessee, est aux portes de l’étendue sauvage des Appalaches. Si faire de la randonnée sur plus de 1280 kilomètres de sentiers de montagnes et camper en pleine forêt primitive, épaisse et impénétrable, ne vous tente pas trop, dirigez-vous plutôt vers Dollywood, un parc d’attraction offrant un tout autre genre de loisirs. Outre ses montagnes russes et toboggans aquatiques, Dollywood, fondé par la reine de la country, Dolly Parton, propose également des concerts de bluegrass et de gospel, ainsi qu’une foire agricole bon enfant et typique de la région.

Les joyaux cachés du Yucatan, comme Tulum, Akumal, Chetumal, Chichen Itza et Merida, offrent un parfum authentique du Mexique. Akumal et Chetumal, plus influencée par le style caribéen, à proximité de la frontière avec le Belize, offrent des plages de sable blanc extraordinaires et des sites de plongée exceptionnels. Merida, Chichen Itza et Tulum, avec leurs ruines anciennes, donnent un aperçu de l'histoire du Yucatan. Les amoureux de la nature peuvent faire des randonnées dans la jungle et se baigner dans des dolines remplies d'eau transparente. Promenez-vous en vélo autour des ruines ou allez d'une ville à une autre à bord des bus « colectivo ».