Située sur les Outer Banks de la Caroline du Nord se trouve une chaîne d'îles-barrières longue de 160 kilomètres et parcourue de plages immaculées, de villes pittoresques et de sites historiques. Si vous aimez la baignade, le kayak ou le surf, passez par aire protégée du Cape Hatteras National Seashore. Pour découvrir la culture locale, visitez les villages sur la côte et goûtez à un maximum de spécialités (un conseil : la pêche du jour recèle des délices). Et pour une leçon d'histoire, rendez-vous sur l'île Roanoke et dans le mémorial national des Wright Brothers. Et pour bien finir la journée, admirez le coucher du soleil depuis Jockey's Ridge.

Les côtes ensoleillées de l'Algarve sont le lieu idéal pour des escapades en tout genre, que ce soit pour ceux qui recherchent la vie nocturne animée de Lagos la clinquante ou ceux qui rêvent d'un séjour paisible et intime à Sagres. La région la plus méridionale du Portugal offre des attractions historiques dans l'ancienne capitale maure Silves et la fascinante Tavira, d'excellents parcours de golf, de merveilleuses plages de Praia da Luz à Armacao de Pera, des sources thermales à Caldas de Monchique et des kilomètres de grottes, falaises et baies calcaires le long de ses côtes sauvages.

Fondée par les Romains et abritant désormais trois sites inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO, Séville est encore parée du charme de jadis. Le palais de l'Alcázar est un étonnant mélange de styles architecturaux. Vous serez ébloui par la beauté de sa cathédrale, qui abrite également la sépulture de Christophe Colomb. La conception du Metropol Parasol, l'une des plus grandes structures de bois au monde, marie lignes droites et courbes, et accueille un marché couvert ainsi qu'un belvédère.