Des monuments du National Mall à ses quartiers animés et pleins de charme, Washington est une destination de choix pour ses vues à couper le souffle, ses hôtels primés et des centaines d'activités gratuites. Rendez-vous dans les théâtres les plus réputés, faites votre shopping dans Georgetown, assistez à des concerts dans les plus grandes salles, frissonnez avec six des plus grandes équipes sportives et ravissez vos papilles dans des restaurants étoilés au Michelin.

Hershey, ville de Pennsylvanie et de la chocolaterie Hershey, se vante d’être "La ville la plus douce et la plus sucrée de la planète", et effectivement on voit mal quelle autre  ville au monde pourrait tenter de lui ravir ce titre. Hershley s’est construite exclusivement grâce au chocolat, de même que la plupart de ses attractions touristiques. Au Hershey's Chocolate World les gourmands peuvent faire une visite guidée virtuelle de l’usine Hershey, et au Hersheypark, vaste pays de cocagne grandeur nature, petits et grands s’amusent sur les grand-huit et toboggans, au milieu de barres de chocolat géantes qui se promènent dans les allées du parc.

Située au pied des Big Horn Mountains, le long du Cloud Peak Scenic Byway, sentier pittoresque à travers la forêt, Buffalo bénéficie d’un emplacement idéal entre le Mont Rushmore et le Parc national de Yellowstone. Les rues-mêmes de Buffalo, ville au riche passé de conquête de l’Ouest, offrent au visiteur un voyage dans le temps et vous ramènent à l’époque des cow-boys et des shérifs. Allez déguster une authentique bière de sassafras au saloon de l’hôtel Occidental, qui donne directement sur Main Street, ou bien dirigez-vous vers le sud de la ville, à la recherche du Hole-in-the-Wall, le repaire de Butch Cassidy et de Sundance Kid.

Montréal, c'est si bon ! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par Le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc Olympique.