Bien que Buffalo signifie "bison", vous ne verrez paître ici aucun troupeau. Vous découvrirez une ville rajeunie et en pleine expansion, fière de son histoire, de sa musique, de son art, de son architecture et de sa beauté pittoresque, de ses quartiers ethniques typiques et de l'amabilité de ses habitants. De fait, vous serez surpris par l'atmosphère de petite ville de la deuxième ville de l'État de New York, surnommée "la plus grande des petites villes américaines". Souvent associée aux chutes du Niagara ou grands championnats sportifs, la ville a bien plus à offrir aux visiteurs d'un week-end. Entre autres fleurons architecturaux, on retiendra les manoirs de style victorien, les réalisations de Frank Lloyd Wright et l'hôtel de ville art déco, qui offre un point de vue spectaculaire du haut de ses vingt-huit étages. Si vous aimez la nature, enfilez vos chaussures de marche et partez pour la réserve de Tifft Nature. Ou visitez le jardin botanique de Buffalo et du comté d'Erie, avec ses serres de style victorien, ou les jardins zoologiques, avec leur célèbre gorille des forêts tropicales et, oui, un bison. Ne partez pas sans avoir grignoté des ailes de poulet Buffalo (dont la recette est véritablement originaire de la ville) et un "sponge candy", confiserie au coeur léger et croquant enrobé de chocolat.

Cette région pittoresque saura ravir les amateurs de voile, de vin ou de culture Amish. Situé en bordure du lac Érié, le comté de Chautauqua compte quatre autres lacs où les activités sportives et de détente ne manquent pas. En été, le centre Chautauqua Institution ouvre ses portes et propose un programme artistique et culturel très dynamique. En hiver, les neiges abondantes font du comté un véritable paradis pour le ski alpin et le ski de fond. Quelle que soit la saison, Jamestown est une destination intéressante et fière des personnalités qui y ont grandi : la comédienne Lucille Ball, le naturaliste Roger Tory Peterson et le juge Robert H. Jackson.

La modeste Bruxelles est la capitale de la Belgique, de la Flandre et de l'Europe. La Grand-Place médiévale est immense, avec de nombreux immeubles du 17ème siècle et des marchés aux fleurs quotidiens. Rouvert en 2006, l'Atomium, la Tour Eiffel de Bruxelles, offre une vue imprenable aussi bien à l'intérieur que sur l'extérieur. Les amateurs d'architecture ne devront pas manquer la visite du Musée Horta, aménagé dans la maison du grand architecte belge Victor Horta. Les clubs et les bars de la place St. Gery ne désemplissent jamais. Les plats de fruits de mer abondent à Ste. Catherine. Optez pour la marche afin d'éviter les embouteillages dans les rues étroites.

Ancienne colonie de pêcheurs vikings, Copenhague porte encore des traces de ces explorateurs scandinaves. Visitez des villages reconstitués, les ruines d'un château millénaire et des musées consacrés à ce peuple aux cheveux roux. En termes d'architecture, Copenhague marie également modernité et histoire comme avec l'observatoire du Rundetaarn (Tour ronde), exemple illustre de l'architecture du XVIIe siècle. Galeries d'art, petites ruelles, canaux, parcs et églises baroques complètent la liste des activités culturelles de la ville.

Les plages de Bellaria-Igea Marina sont aussi splendides que propres. C'est l'endroit parfait pour savourer un livre ou une boisson sous un parasol. Jadis village de pêcheurs, cette ville située dans le nord de l'Italie est désormais une destination prisée par les familles qui affluent vers les plages accueillantes pour les enfants comme Bagno 76 Eden. Autre curiosité pour les petits : les magnifiques coquillages exposés au Museo delle Conchiglie.

Ischia, la plus grande, et aux dires de certains, la plus belle des îles de la baie de Naples, est renommée pour ses établissements de cures thermales. Des ferrys et hydroptères font la navette entre Naples et Ischia Porto, la plus grande ville de l’île. Dans la ville voisine d’Ischia Ponte, reliée à la partie principale de l’île par un pont piétonnier, se trouvent le magnifique Château Aragonais et la Tour Guevara. Forio sur la côte ouest de l’île, Lacco Ameno au nord-ouest, et Sant’Angelo au sud, sont des stations balnéaires très animées. Quant à Casamicciola Terme, plus au nord, elle abrite l’un des plus anciens spas d’Europe.