Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Réponse de la direction non acceptée

Auteur de niveau
2 posts
13 avis
Enregistrer cette discussion
Réponse de la direction non acceptée

Bonjour,

TripAdvisor refuse de publier notre réponse à un avis (en espagnol, je ne peux même pas la copier ici car censuré) sous prétexte que notre réponse est injurieuse ("Nous ne publions pas les réponses injurieuses de la direction. Merci de reformuler.") . Or il n'en est rien, aucune insulte, juste une réponse classique et sympathique en espagnol.

Que faire ?

D'avance merci

3 réponses sur ce sujet
Vallauris...
Expert
pour Bali, Langkawi
Auteur de niveau
2 626 posts
162 avis
Enregistrez cette réponse
1. Re: Réponse de la direction non acceptée

Bonjour Alice

Si vous ne trouvez pas d'insultes dans votre commentaire , essayez de changer la traduction espagnole du mot "avec" , pour le logiciel de reconnaissance, ce mot constitue une injure !

Vous pouvez essayer "c.n" par exemple !!

Cdt

Modifié le : 31 août 2017, 15:38
Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Auteur de niveau
26 737 posts
80 avis
Enregistrez cette réponse
2. Re: Réponse de la direction non acceptée

Bonjour. Loloen a raison; cependant, si vous suivez les conseils de notre modératrice, vous pouvez résoudre le problema. Lisez le post n. 6 de cette discussion https:/…75745405

Auteur de niveau
2 posts
13 avis
Enregistrez cette réponse
3. Re: Réponse de la direction non acceptée

Bien vu !!

C'était effectivement le mot "c.n" ("avec" en espagnol) qui bloquait.

Un grand merci d'avoir pris le temps de me répondre !

Bien à vous

Répondre à : Réponse de la direction non acceptée
Recevez une notification par e-mail lorsqu'une réponse est publiée
Réponses aux questions fréquentes