Bonjour celinenemes et bienvenue sur les forums de Tripadvisor!
Comme notre nom l’indique, nous sommes une communauté portant spécifiquement sur les conseils de voyages : nos membres représentent une source d’information sans pareil en ce qui concerne les hôtels, restaurants et attractions touristiques.
Ubl'a et Comalevo ne sont pas référencées sur Tripadvisor. As-tu essayé de les trouver sur un moteur de recherche?
A bientôt sur les forums
Fabienne - Communauté TripAdvisor
Bonjour celinenemes,
Voici quelques informations sur Ubja.
http://mapy.hiking.sk/?y=48.898412&x=22.39151
Vous devez utiliser Google Maps pour d'autres infos:
passage de la frontière Malyj Bereznyj (Ukraine) - Ublja (Slovaquie).
Région de Prešov
District Snina - Zemplin
http://en.wikipedia.org/wiki/Snina
http://sk.wikipedia.org/wiki/Ub%C4%BEa
http://www.carpatho-rusyn.org/crs/europe.htm
Lisez à propos de New Border Crossing - Ublja (Zemplyn)
http://www.fallingrain.com/world/LO/05/Humenne.html
Je ne pouvais pas trouver quelque chose sur l'autre ville. Pourrait-il être Komarno?
http://www.karpaty.info/en/uk/zk/vb/malyj.bereznyj/
Le problème est que, après la Seconde Guerre mondiale, la Slovaquie a perdu Uzhgorod et d'autres villes que les frontières changé.
http://www.iabsi.com/gen/public/
http://en.wikipedia.org/wiki/Podkarpatska_Rus
Ublja est encore en Slovaquie, tandis que Velykyi Bereznyi, est déjà en Ukraine..
Comalevo = Chmelov?
J'ai trouvé 1 article qui montre un village de Comaljevo à floode par le fleuve Talabor. Si vous pouvez trouver la rivière (peut-être la Hongrie?) alors vous trouverez Comaljevo
Talabor (Tereblja) = Tereblia
http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages/T/E/TerebliaRiver.htm
http://www.encyclopediaofukraine.com/picturedisplay.asp?linkpath=pic\R\I\Rika_River_Map.jpg
http://www.orthodoxengland.org.uk/ruthenia.htm
http://www.terra.hu/cian/vizgyujto-en.html
Il serait utile de savoir quel groupe ethnique appartenaient à vos grands-parents ... Ruthène, juifs, etc Ensuite, vous pourriez regarder les sites Web de chaque groupe ..
Modifié le : Il y a 12 ansComalevo = Chumal'ovo
Modifié le : Il y a 12 ansBonjour celineneme, Tilly41 a raison, Comalevo = Chumal'ovo.
Je préfère écrire ici plutôt que de vous envoyer un message privé
Vous pourriez essayer d'en savoir plus sur vos ancêtres en écrivant à cette adresse. Le village est à proximité de la rivière mentionnés ci-dessus et est connu comme: Чумальовo (Chumal'ovo)
Cільська рада (Conseil rural)
c.Чумальовo (Chumal'ovo)
Закарпатська область (Region Zakarpatska)
Україна 90510 (Ukraine 90510)
---
СЕЛО=VILLAGE (c.=abrégé)
Vous devez envoyer une autre enquête, au cours du Forum Ukraine.
Je pense que vous pourriez obtenir plus de réponses si vous écrivez en anglais, mais je peux me tromper ...
Bonne chance!
http://www.tripadvisor.co.uk/NewTopic-g294473-i3662-Ukraine.html
